Kurzbeschreibung:

Seit Generationen stehen die Berghöfe der Familien Wagner und Simmerling nun bereits einträchtig nebeneinander in einem Hochtal zwischen St. Christoph und Hochbrunn.Und auch die Bauern haben sich stets verstanden, sich gegenseitig geholfen und freudige Ereignisse wie Hochzeiten und Taufen zusammen gefeiert.Doch dieses gute Einvernehmen existiert seit fast dreißig Jahren nicht mehr, seit sich die einstigen Jungbauern der Nachbarhöfe in dasselbe Madel verschaut haben.Dass die schöne Marianne Burgmüller sich schließlich für Markus Wagner und gegen Lukas Simmerling entschied, besiegelte eine Feindschaft, die mittlerweile zu einem wahren Kleinkrieg ausgeartet ist.Die Söhne der Streithähne bekämpfen sich verbissen, die Altbauern stehen ihnen in nichts nach.Und als sich in dieser aufgeheizten Situation Julian Simmerling ausgerechnet in die Nachbarstochter Lisa Wagner verschaut, bezahlt der Jungbauer dies beinahe mit seinem Leben. Im letzten Moment kann Dr. Burger ihn retten, doch ein Happy End scheint ausgeschlossen ... ..