Kurzbeschreibung:

Nachdem ein verrückter Serienkiller mehrere Frauen umgebracht und kryptische Nachrichten an Carlos geschrieben hat, fühlt sich der kochende Polizist das erste Mal seit langer Zeit auf Mallorca nicht mehr wohl. Und dann wird auch noch ein Fallanalytiker aus Deutschland eingeflogen, ohne dass Carlos darüber Bescheid weiß. Zwar soll ihn der Kollege bei der Arbeit unterstützen, doch Carlos ist sich nicht sicher, was er davon halten soll. Obwohl Fernando und er mit ihren Ermittlungen nicht weiterkommen, steht Carlos dem Neuen kritisch gegenüber.
Und die Hauptsaison steht unmittelbar vor der Tür. Einmal mehr muss Carlos versuchen das Restaurant, die Polizeiarbeit und seine Familie unter einen Hut zu bekommen. Ist die Herausforderung dieses Mal zu groß? ..