Kurzbeschreibung:

Lela ist mit Kapitän Rurik auf seinem Schiff unterwegs nach Konstantinopel. Sie hat den Elefanten Abul Abbas mitgenommen, sowie Euphemios und Califax als Geiseln. Euphemios versucht sie mit einigen Versprechungen freundlich zu stimmen, doch sie vertraut ihm nicht. Sie bittet das Rüsseltier um einen Gefallen und lässt Euphemios zur Abschreckung über die Reling heben.

Zur gleichen Zeit begeben sich die Gesandten Sigismund und Isaak mit Abrax im Hafen von Trapezunt an Bord des Schiffes von Herrn Komnenos. In zwei Tagen werden sie Amastris erreichen und von dort wollen sie nach Konstantinopel weiterreisen.

Brabax muss als Gefangener im Kerker von Trapezunt zurückbleiben. Vom Mithäftling Theophil erfährt er, dass dieser einen Stein in der Zellenwand gelöst hat. Brabax zieht den Stein heraus und kriecht in die Nachbarzelle, wo er von Sveytaman ergriffen wird. Theophil kann sich inzwischen von seinen Ketten befreien und schiebt den Stein zurück in die Wand. Da kommt ein Kerkerwächter herein und meint, dass heute sein Glückstag sei. Er hält ihn für Brabax, der auf Befehl des neuen Statthalters heute freigelassen werden soll. Theophilos nutzt die Chance, verlässt rasch den Kerker und läuft davon.

Als der Kerkerwächter anschließend Brabax in der Nachbarzelle bei Sveytaman entdeckt, hält er ihn für Theophil. Eigentlich sollte er nach den Unterlagen nebenan beim gerade entlassenen Brabax sitzen, aber das sei wohl ein Fehler in den Unterlagen. Vergeblich versucht Brabax ihm zu erklären, dass er den Falschen entlassen hat. Doch der Wächter glaubt ihm nicht und verschließt die Zellentür. Sveytaman rechnet sich für eine gemeinsame Flucht bessere Chancen aus und will mit Brabax zusammenarbeiten.

Kapitän Rurik sieht am Horizont einen Sturm aufziehen, der das Schiff in Gefahr bringt. Sein Begleiter befürchtet, dass sie mit dem Elefanten kentern und ertrinken werden. Lela stimmt Ruriks Vorschlag zu, dass das Tier auf dem Deck gut verschnürt wird und die ganze Mannschaft unter Deck bleiben muss.

Ein weiterer Gefangener wird in den Kerker gebracht. Es ist der Räuber Dözbad, der gutgelaunt seine Haft in der Zelle XIII antritt. Während Brabax über seine Gefangennahme erzählt, bastelt er aus Sveytamans Turban ein Seil für seinen Fluchtplan. Als der Wächter das Essen in die Zelle bringt, täuscht Sveytaman Bauchschmerzen vor. Brabax wirft unbemerkt das Seil über die Kerkertür, um anschließend damit den Türriegel zu öffnen.

Auf See tobt der Sturm schlimmer als befürchtet. Zwar kann der Kapitän das Schiff im richtigen Winkel zu den Wellen halten, doch unter Deck sammelt sich reichlich Wasser. Califax hat die rettende Idee und lässt das Wasser vom Rüsseltier abpumpen.

Der Fluchtversuch von Brabax und Sveytaman scheitert, als sie die Tür zur Wachstube öffnen. Doch Brabax hat gleich einen besseren Plan. Sie schieben den losen Stein wieder beiseite und landen in der Nachbarzelle bei Dözbad. Der Wächter wird nun ausgetri ..